Polish-English translations for na podstawie

• based on
  How and based on what criteria can one be reimbursed? W jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów można otrzymać zwrot jego kosztów?
• on the basis of
  We evaluate organisations on the basis of this regulation. Oceniamy organizacje na podstawie tej regulacji.
  This, however, can only be done on the basis of mutual trust. Można to jednak zrobić jedynie na podstawie obopólnego zaufania.
  They are taken on the basis of a complaint by a company. Są podejmowane na podstawie skargi przedsiębiorstwa.
• on the grounds of
  For me, it is very important that no one should be discriminated against on the grounds of disability. Dla mnie bardzo duże znaczenie ma to, aby nikt nie był dyskryminowany na podstawie niepełnosprawności.
  On the grounds of Regulation (EC) No 1107/2006, these two groups should be provided with assistance by the airport. Na podstawie rozporządzenia nr 1107 z 2006 roku te dwie grupy powinny mieć zapewnioną pomoc ze strony portu lotniczego.
  Reform is only going to be successful on the grounds of a free market principle. That includes, as I say, open trade and investment. Reformy zakończą się sukcesem jedynie, jeśli będą prowadzone na podstawie zasady wolnego rynku, w tym, jak uważam, otwartego handlu i inwestycji.

Related words

• podświetlana
• podstępna żmija
• podsilna
• podstawa prawna